A2Nature
Wie ein Blitz einschlagen
In German
Wie ein Blitz einschlagen
Vee ayn BLITS AYN-shlah-gen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To strike like lightning
💡 Meaning
To happen very suddenly and with great impact, often unexpectedly.
🌍 Equivalent:"To strike like lightning; to hit like a bolt from the blue"
Example Sentences
1
Die Nachricht von seinem Tod schlug wie ein Blitz ein.
The news of his death struck like lightning.
2
Seine Rede schlug wie ein Blitz ein und begeisterte alle.
His speech struck like lightning and thrilled everyone.
Related
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
Den Ast absägen, auf dem man sitzt
Den AST AP-zay-gen, auf dem man ZITST
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Auf dem Trockenen sitzen
Auf dem TROK-en-en ZIT-sen
Jemandem den Himmel auf Erden versprechen
YAY-man-dem den HIM-mel auf ER-den fer-SHPRECH-en
Über den Berg sein
Ü-ber den BERK zayn