A2Nature
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
In German
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
Not to see the forest for all the trees
💡 Meaning
To be unable to see the overall situation or main point because one is too focused on minor details.
🌍 Equivalent:"Can't see the forest for the trees"
Example Sentences
1
Er ist so in die Details vertieft, dass er den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht.
He's so engrossed in the details that he can't see the forest for the trees.
2
Manchmal muss man einen Schritt zurücktreten, um den Wald vor lauter Bäumen wieder zu sehen.
Sometimes you have to step back to see the forest for the trees again.