A2Daily
Die Nase voll haben
In German
Die Nase voll haben
dee NAH-ze foll HAH-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To have one's nose full
💡 Meaning
To be fed up with something, to have had enough.
🌍 Equivalent:"To be fed up with something"
📜 Origin:Likely refers to the unpleasant sensation of a 'full nose' from a bad smell or a cold, symbolizing being overwhelmed or disgusted.
Example Sentences
1
Ich habe die Nase voll von dieser ewigen Diskussion.
I'm fed up with this endless discussion.
2
Er hat die Nase voll von seinem Job und sucht etwas Neues.
He's fed up with his job and is looking for something new.