A2Nature
In den sauren Apfel beißen
In German
In den sauren Apfel beißen
In den ZAU-ren AP-fel BY-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To bite into the sour apple
💡 Meaning
To do something unpleasant or difficult that cannot be avoided; to bite the bullet.
🌍 Equivalent:"To bite the bullet"
Example Sentences
1
Ich muss jetzt in den sauren Apfel beißen und die Steuererklärung machen.
I have to bite the bullet now and do my tax return.
2
Obwohl er es nicht wollte, musste er in den sauren Apfel beißen und Überstunden machen.
Although he didn't want to, he had to bite the bullet and work overtime.
Related
Den Ast absägen, auf dem man sitzt
Den AST AP-zay-gen, auf dem man ZITST
Etwas durch die Blume sagen
ET-vas durkh dee BLOO-meh ZAH-gen
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Die Flinte ins Korn werfen
Dee FLIN-teh ins KORN VER-fen
Auf dem Holzweg sein
Auf dem HOLTS-vayk zayn
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Es ist nokh kine MYS-ter fom HIM-mel ge-FAL-len