A2Nature
Auf dem Holzweg sein
In German
Auf dem Holzweg sein
Auf dem HOLTS-vayk zayn
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To be on the wooden path
💡 Meaning
To be on the wrong track; to be mistaken.
🌍 Equivalent:"To be on the wrong track; to bark up the wrong tree"
Example Sentences
1
Ich glaube, du bist auf dem Holzweg mit deiner Vermutung.
I think you're on the wrong track with your assumption.
2
Wenn du denkst, das ist die Lösung, bist du auf dem Holzweg.
If you think that's the solution, you're barking up the wrong tree.
Related
Über den Berg sein
Ü-ber den BERK zayn
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Es regnet Bindfäden
Es REG-net BINT-fay-den
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Es ist nokh kine MYS-ter fom HIM-mel ge-FAL-len
Etwas im Keim ersticken
ET-vas im KYM er-SHTIK-en
Etwas liegt in der Luft
ET-vas leekt in der LUFT