A2Nature
Etwas liegt in der Luft
In German
Etwas liegt in der Luft
ET-vas leekt in der LUFT
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
Something lies in the air
💡 Meaning
Something is imminent or expected, often a feeling or tension.
🌍 Equivalent:"Something is in the air"
Example Sentences
1
Eine Veränderung liegt in der Luft.
A change is in the air.
2
Man spürt, dass eine gewisse Anspannung in der Luft liegt.
One can feel a certain tension in the air.
Related
Etwas durch die Blume sagen
ET-vas durkh dee BLOO-meh ZAH-gen
Jemandem Sand in die Augen streuen
YAY-man-dem ZANT in dee OU-gen SHTROY-en
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
Luftschlösser bauen
LUFT-shlos-ser BAU-en
Mit dem Strom schwimmen
Mit dem SHTROM SHVIM-men
Wie ein Blitz einschlagen
Vee ayn BLITS AYN-shlah-gen