A2Nature
Mit dem Strom schwimmen
In German
Mit dem Strom schwimmen
Mit dem SHTROM SHVIM-men
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To swim with the current
💡 Meaning
To conform to popular opinion or trends; to go with the flow.
🌍 Equivalent:"To go with the flow; to swim with the current"
Example Sentences
1
Es ist einfacher, mit dem Strom zu schwimmen, als gegen ihn anzukämpfen.
It's easier to swim with the current than to fight against it.
2
Er schwimmt immer mit dem Strom, um Konflikte zu vermeiden.
He always goes with the flow to avoid conflicts.
Related
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Auf dem Trockenen sitzen
Auf dem TROK-en-en ZIT-sen
Wie ein Blitz einschlagen
Vee ayn BLITS AYN-shlah-gen
Jemandem den Himmel auf Erden versprechen
YAY-man-dem den HIM-mel auf ER-den fer-SHPRECH-en
Über den Berg sein
Ü-ber den BERK zayn