A2Nature

Mit dem Strom schwimmen

To conform to popular opinion or trends; to go with the flow

In German

Mit dem Strom schwimmen

Mit dem SHTROM SHVIM-men

Literal Translation

To swim with the current

Meaning

To conform to popular opinion or trends; to go with the flow.

Equivalent:"To go with the flow; to swim with the current"

Example Sentences

1
Es ist einfacher, mit dem Strom zu schwimmen, als gegen ihn anzukämpfen.
It's easier to swim with the current than to fight against it.
2
Er schwimmt immer mit dem Strom, um Konflikte zu vermeiden.
He always goes with the flow to avoid conflicts.

FAQ

How do you say "To conform to popular opinion or trends; to go with the flow" in German?

"To conform to popular opinion or trends; to go with the flow" in German is "Mit dem Strom schwimmen" (Mit dem SHTROM SHVIM-men). Example: Es ist einfacher, mit dem Strom zu schwimmen, als gegen ihn anzukämpfen..

To remain steadfast, firm, and unyielding in difficult or turbulent times

Wie ein Fels in der Brandung stehen

Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en

To meet with strong resistance or insuperable obstacles; to run into a brick wall

Auf Granit beißen

Auf grah-NEET BY-sen

To be without money or resources; to be high and dry

Auf dem Trockenen sitzen

Auf dem TROK-en-en ZIT-sen

To happen very suddenly and with great impact, often unexpectedly

Wie ein Blitz einschlagen

Vee ayn BLITS AYN-shlah-gen