A2Naturaleza
Mit dem Strom schwimmen
Conformarse con la opinión o las tendencias populares; dejarse llevar
En Alemán
Mit dem Strom schwimmen
Mit dem SHTROM SHVIM-men
Traducción literal
Traducción literalNadar con la corriente
Significado
SignificadoConformarse con la opinión o las tendencias populares; dejarse llevar.
Equivalente:"Nadar a favor de la corriente; dejarse llevar"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Es ist einfacher, mit dem Strom zu schwimmen, als gegen ihn anzukämpfen.
Es más fácil nadar con la corriente que luchar contra ella.
- 2
Er schwimmt immer mit dem Strom, um Konflikte zu vermeiden.
Él siempre va con la corriente para evitar conflictos.
FAQ
¿Cómo se dice "Conformarse con la opinión o las tendencias populares; dejarse llevar" en alemán?
"Conformarse con la opinión o las tendencias populares; dejarse llevar" en alemán es "Mit dem Strom schwimmen" (Mit dem SHTROM SHVIM-men). Ejemplo: Es ist einfacher, mit dem Strom zu schwimmen, als gegen ihn anzukämpfen..
Relacionados
Permanecer firme, inquebrantable e inflexible en tiempos difíciles o turbulentos
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en
Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Estar sin dinero o recursos; estar en la estacada
Auf dem Trockenen sitzen
Auf dem TROK-en-en ZIT-sen
Suceder muy repentina y con gran impacto, a menudo de forma inesperada
Wie ein Blitz einschlagen
Vee ayn BLITS AYN-shlah-gen
Prometer a alguien una situación ideal, perfecta o extremadamente agradable, a menudo de manera poco realista
Jemandem den Himmel auf Erden versprechen
YAY-man-dem den HIM-mel auf ER-den fer-SHPRECH-en
Haber superado la etapa más difícil o crítica de algo, especialmente una enfermedad o un problema
Über den Berg sein
Ü-ber den BERK zayn
