A2Officesemi-formal

Bis wann soll das erledigt sein?

By when should this be done?

In German

Bis wann soll das erledigt sein?

BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?

English

By when should this be done?

Español

¿Para cuándo debería estar hecho esto?

Italiano

Entro quando dovrebbe essere fatto?

Note

Essential for setting clear expectations and ensuring accountability. Always try to establish deadlines for action items.

Example Sentences

1
Wir müssen den Bericht bis Ende der Woche einreichen. Bis wann soll das erledigt sein?
We need to submit the report by the end of the week. By when should this be done?
A manager sets a deadline for a report during a team meeting.
2
Um die nächste Phase zu beginnen, muss diese Analyse abgeschlossen sein. Bis wann soll das erledigt sein?
To start the next phase, this analysis must be completed. By when should this be done?
A project lead asks for a deadline for a critical prerequisite task.

FAQ

How do you say "By when should this be done?" in German?

"By when should this be done?" in German is "Bis wann soll das erledigt sein?" (BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?). Example: Wir müssen den Bericht bis Ende der Woche einreichen. Bis wann soll das erledigt sein?.

That's a good approach.

Das ist ein guter Ansatz.

DAS IST EYEN GOO-ter AN-zats.

I have an important point I would like to raise.

Ich habe einen wichtigen Punkt, den ich ansprechen möchte.

ISH HAH-be EY-nen VISH-tich-en PUNKT, den ISH AN-shprech-en MÖSH-te.

Could we please postpone that until later?

Könnten wir das bitte auf später verschieben?

KÖN-ten VEER das BIT-te auf SHPAY-ter fer-SHEE-ben?

Let me briefly summarize.

Lassen Sie mich kurz zusammenfassen.

LAS-sen ZEE mish KURTS tsoo-ZAM-men-fa-sen.