A2Ufficiosemi-formal

Bis wann soll das erledigt sein?

Entro quando dovrebbe essere fatto?

In Tedesco

Bis wann soll das erledigt sein?

BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?

English

By when should this be done?

Español

¿Para cuándo debería estar hecho esto?

Italiano

Entro quando dovrebbe essere fatto?

Nota

Essenziale per stabilire aspettative chiare e garantire la responsabilità. Cercate sempre di stabilire scadenze per i punti d'azione.

Frasi di Esempio

1
Wir müssen den Bericht bis Ende der Woche einreichen. Bis wann soll das erledigt sein?
Dobbiamo consegnare il rapporto entro la fine della settimana. Entro quando dovrebbe essere fatto?
A manager sets a deadline for a report during a team meeting.
2
Um die nächste Phase zu beginnen, muss diese Analyse abgeschlossen sein. Bis wann soll das erledigt sein?
Per iniziare la fase successiva, questa analisi deve essere completata. Entro quando dovrebbe essere fatto?
A project lead asks for a deadline for a critical prerequisite task.

FAQ

Come si dice "Entro quando dovrebbe essere fatto?" in tedesco?

"Entro quando dovrebbe essere fatto?" in tedesco si dice "Bis wann soll das erledigt sein?" (BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?). Esempio: Wir müssen den Bericht bis Ende der Woche einreichen. Bis wann soll das erledigt sein?.