A2Communicationsemi-formal

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.

I kindly ask for a brief response.

In German

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.

ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong

English

I kindly ask for a brief response.

Español

Les pido una breve respuesta.

Italiano

Chiedo un breve riscontro.

Note

This phrase is suitable when you need a quick, informal check-in or acknowledgment rather than a detailed response. It implies that a simple 'ok' or 'received' is sufficient.

Example Sentences

1
Bitte prüfen Sie die beigefügte Datei. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung bis morgen.
Please check the attached file. I kindly ask for a brief response by tomorrow.
Requesting a quick review and confirmation from a colleague.
2
Ich habe die Änderungen vorgenommen. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob alles in Ordnung ist.
I have made the changes. I kindly ask for a brief response to confirm if everything is in order.
Notifying a superior that a task is done and awaiting their approval.

FAQ

How do you say "I kindly ask for a brief response." in German?

"I kindly ask for a brief response." in German is "Ich bitte um eine kurze Rückmeldung." (ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong). Example: Bitte prüfen Sie die beigefügte Datei. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung bis morgen..

I look forward to continuing our discussions.

Ich freue mich auf die Fortsetzung unserer Gespräche.

ikh froy-uh mikh owf dee fort-zet-tsoong oon-zeh-rer geh-shprekh-uh

I hope you have received all necessary information.

Ich hoffe, Sie haben alle notwendigen Informationen erhalten.

ikh hof-uh, zee hah-ben al-uh noh-tuh-ven-dig-en in-for-mah-tsyoh-nen er-hal-ten

I hope for a positive development.

Ich hoffe auf eine positive Entwicklung.

ikh hof-uh owf ey-nuh poh-zee-tee-vuh ent-vik-lung

We kindly ask you to note this.

Wir bitten Sie, dies zu beachten.

veer bi-ten zee dees tsoo beh-akh-ten