A2Communicationformal

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

I look forward to hearing from you.

In German

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

ikh froy-uh mikh dah-rowf, fon ee-nen tsoo hoe-ren

English

I look forward to hearing from you.

Español

Espero tener noticias suyas.

Italiano

Non vedo l'ora di sentirLa.

Note

This is a very common and polite closing in formal and semi-formal emails. It's a standard way to prompt a response without being pushy.

Example Sentences

1
Sobald Sie die Unterlagen geprüft haben, freue ich mich darauf, von Ihnen zu hören.
Once you have reviewed the documents, I look forward to hearing from you.
Concluding an email after sending documents for review.
2
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Please let me know if you are interested in a collaboration. I look forward to hearing from you.
Ending an email proposing a potential partnership.

FAQ

How do you say "I look forward to hearing from you." in German?

"I look forward to hearing from you." in German is "Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören." (ikh froy-uh mikh dah-rowf, fon ee-nen tsoo hoe-ren). Example: Sobald Sie die Unterlagen geprüft haben, freue ich mich darauf, von Ihnen zu hören..

Many greetings / Best

Viele Grüße

fee-luh gryoo-seh

We kindly ask for your understanding regarding the necessary measures.

Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen Maßnahmen.

veer bi-ten oom eer fer-shtent-nis fyur dee noh-tuh-ven-dig-en mah-snah-men

I have reviewed the matter and would like to inform you that...

Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass...

ikh hah-buh dee an-geh-legen-hayt geh-pryooft oont merkh-tuh ee-nen mit-ty-len das

We apologize for the inconvenience.

Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

veer bi-ten oom ent-shool-di-goong fyur dee un-an-nem-likh-ky-ten