A2Communicationformal
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Non vedo l'ora di sentirLa.
In Tedesco
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ikh froy-uh mikh dah-rowf, fon ee-nen tsoo hoe-ren
🇬🇧 English
I look forward to hearing from you.
🇪🇸 Español
Espero tener noticias suyas.
🇮🇹 Italiano
Non vedo l'ora di sentirLa.
💡
Nota
Questa è una chiusura molto comune e cortese nelle e-mail formali e semi-formali. È un modo standard per sollecitare una risposta senza essere insistenti.
Frasi di Esempio
1
Sobald Sie die Unterlagen geprüft haben, freue ich mich darauf, von Ihnen zu hören.
Una volta che avrà esaminato i documenti, non vedo l'ora di sentirLa.
Concluding an email after sending documents for review.
2
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Per favore, mi faccia sapere se è interessato a una collaborazione. Non vedo l'ora di sentirLa.
Ending an email proposing a potential partnership.
Correlati
Molti saluti
Viele Grüße
fee-luh gryoo-seh
Chiediamo la Sua comprensione per le misure necessarie.
Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen Maßnahmen.
veer bi-ten oom eer fer-shtent-nis fyur dee noh-tuh-ven-dig-en mah-snah-men
Ho esaminato la questione e vorrei informarLa che...
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass...
ikh hah-buh dee an-geh-legen-hayt geh-pryooft oont merkh-tuh ee-nen mit-ty-len das
Ci scusiamo per l'inconveniente.
Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
veer bi-ten oom ent-shool-di-goong fyur dee un-an-nem-likh-ky-ten
Grazie per le informazioni e il Suo impegno.
Vielen Dank für die Information und Ihr Engagement.
fee-len dank fyur dee in-for-mah-tsyohn oont eer ang-gahzh-maw
Ci impegneremo a trovare una soluzione.
Wir werden uns bemühen, eine Lösung zu finden.
veer vehr-den oons beh-myoo-hen, ey-nuh loe-zoong tsoo fin-den