A2Comunicaciónformal

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Espero tener noticias suyas.

En Alemán

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

ikh froy-uh mikh dah-rowf, fon ee-nen tsoo hoe-ren

English

I look forward to hearing from you.

Español

Espero tener noticias suyas.

Italiano

Non vedo l'ora di sentirLa.

Nota

Este es un cierre muy común y educado en correos electrónicos formales y semi-formales. Es una forma estándar de solicitar una respuesta sin ser insistente.

Frases de Ejemplo

1
Sobald Sie die Unterlagen geprüft haben, freue ich mich darauf, von Ihnen zu hören.
Una vez que haya revisado los documentos, espero tener noticias suyas.
Concluding an email after sending documents for review.
2
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Por favor, hágame saber si está interesado en una colaboración. Espero tener noticias suyas.
Ending an email proposing a potential partnership.

FAQ

¿Cómo se dice "Espero tener noticias suyas." en alemán?

"Espero tener noticias suyas." en alemán es "Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören." (ikh froy-uh mikh dah-rowf, fon ee-nen tsoo hoe-ren). Ejemplo: Sobald Sie die Unterlagen geprüft haben, freue ich mich darauf, von Ihnen zu hören..