A2Communicationformal

Ich habe die von Ihnen angeforderten Unterlagen beigefügt.

I have attached the documents you requested.

In German

Ich habe die von Ihnen angeforderten Unterlagen beigefügt.

ikh hah-buh dee fon ee-nen an-geh-for-der-ten un-ter-lah-gen by-geh-fyoo-gt

English

I have attached the documents you requested.

Español

He adjuntado los documentos que solicitó.

Italiano

Ho allegato i documenti da Lei richiesti.

Note

This phrase is a clear and direct way to confirm that the recipient's request for documents has been fulfilled. It's often used after the main body of the email.

Example Sentences

1
Wie besprochen, habe ich die von Ihnen angeforderten Unterlagen beigefügt.
As discussed, I have attached the documents you requested.
Sending documents that were previously requested in a conversation.
2
Zur Vervollständigung Ihrer Akten, habe ich die von Ihnen angeforderten Unterlagen beigefügt.
To complete your records, I have attached the documents you requested.
Sending necessary paperwork for a client's records.

FAQ

How do you say "I have attached the documents you requested." in German?

"I have attached the documents you requested." in German is "Ich habe die von Ihnen angeforderten Unterlagen beigefügt." (ikh hah-buh dee fon ee-nen an-geh-for-der-ten un-ter-lah-gen by-geh-fyoo-gt). Example: Wie besprochen, habe ich die von Ihnen angeforderten Unterlagen beigefügt..

I ask for your understanding regarding the delay in response.

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Verzögerung bei der Beantwortung.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee fer-tsoe-geh-roong by dehr beh-ant-vor-toong

I hope for a positive development.

Ich hoffe auf eine positive Entwicklung.

ikh hof-uh owf ey-nuh poh-zee-tee-vuh ent-vik-lung

We will get back to you as soon as possible.

Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.

veer mel-den oons shnelst-merg-likh by ee-nen

Please note the attachments.

Bitte beachten Sie die Anlagen.

bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen