A2Officeformal

Ich möchte einen Einwand erheben.

I would like to raise an objection.

In German

Ich möchte einen Einwand erheben.

ISH MÖSH-te EY-nen EYEN-vant er-HAY-ben.

English

I would like to raise an objection.

Español

Me gustaría presentar una objeción.

Italiano

Vorrei sollevare un'obiezione.

Note

A strong, formal phrase used when you have significant concerns that need to be officially recorded. Use with caution as it implies serious disagreement.

Example Sentences

1
Ich verstehe die Argumentation, aber ich möchte einen Einwand erheben bezüglich der Auswirkungen auf unsere Mitarbeiter.
I understand the reasoning, but I would like to raise an objection regarding the impact on our employees.
A union representative or HR manager formally objects to a policy change.
2
Bevor wir abstimmen, möchte ich einen Einwand erheben, da die vorgeschlagene Lösung nicht alle Risiken berücksichtigt.
Before we vote, I would like to raise an objection, as the proposed solution does not consider all risks.
A legal advisor formally raises concerns about a proposal's potential legal issues.

FAQ

How do you say "I would like to raise an objection." in German?

"I would like to raise an objection." in German is "Ich möchte einen Einwand erheben." (ISH MÖSH-te EY-nen EYEN-vant er-HAY-ben.). Example: Ich verstehe die Argumentation, aber ich möchte einen Einwand erheben bezüglich der Auswirkungen auf unsere Mitarbeiter..

What is the next step?

Was ist der nächste Schritt?

VAS IST der NAYKS-te SHRIT?

Who will take responsibility for that?

Wer übernimmt die Verantwortung dafür?

VER Ü-ber-NIMMT dee fer-ANT-vort-ung DAH-für?

I would like to thank you for the good discussion.

Ich möchte mich für das gute Gespräch bedanken.

ISH MÖSH-te mish für das GOO-te ge-SHPRÄCH be-DANK-en.

That's an important point we need to consider.

Das ist ein wichtiger Punkt, den wir berücksichtigen müssen.

DAS IST EYEN VISH-tich-er PUNKT, den VEER be-RÜCK-zich-ti-gen MÜS-sen.