A2Communicationsemi-formal

Ich würde das gerne in Ruhe prüfen.

I would like to review that at my leisure.

In German

Ich würde das gerne in Ruhe prüfen.

Ich veer-de das gair-ne in Roo-e proo-fen.

English

I would like to review that at my leisure.

Español

Me gustaría revisar eso con calma.

Italiano

Vorrei esaminare la questione con calma.

Note

This phrase is useful when you don't want to make an immediate decision or commit to something on the spot. It conveys professionalism and thoughtfulness.

Example Sentences

1
Die Details sind komplex. Ich würde das gerne in Ruhe prüfen und mich dann bei Ihnen melden.
The details are complex. I would like to review that at my leisure and then get back to you.
A client is presenting complex information that requires careful consideration.
2
Bevor ich eine Entscheidung treffe, würde ich das gerne in Ruhe prüfen.
Before I make a decision, I would like to review that at my leisure.
You've been presented with options or a proposal and need time to think.

FAQ

How do you say "I would like to review that at my leisure." in German?

"I would like to review that at my leisure." in German is "Ich würde das gerne in Ruhe prüfen." (Ich veer-de das gair-ne in Roo-e proo-fen.). Example: Die Details sind komplex. Ich würde das gerne in Ruhe prüfen und mich dann bei Ihnen melden..

Whom may I announce?

Wen darf ich melden?

Vain darf ich mel-den?

Excuse the interruption/disturbance.

Entschuldigen Sie die Störung.

Ent-shool-di-gen Zee dee Shtoer-roong.

I've been put through.

Ich bin durchgestellt worden.

Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.

Thank you for your patience.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Fee-len Dahk fyoor Ee-re Ge-doolt.