A2Communicationsemi-formal

Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?

May I make a suggestion?

In German

Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?

Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?

English

May I make a suggestion?

Español

¿Puedo hacerle una sugerencia?

Italiano

Posso farle un suggerimento?

Note

This phrase is a polite way to introduce your ideas without being pushy. It invites collaboration and shows respect for the other person's input.

Example Sentences

1
Das ist ein Problem. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen, wie wir das lösen könnten?
That's a problem. May I make a suggestion on how we could solve it?
You have an idea for a solution to a problem being discussed.
2
Der Termin ist schwierig. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen für eine Alternative?
The appointment is difficult. May I make a suggestion for an alternative?
You need to reschedule and have an alternative time in mind.

FAQ

How do you say "May I make a suggestion?" in German?

"May I make a suggestion?" in German is "Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?" (Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?). Example: Das ist ein Problem. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen, wie wir das lösen könnten?.

I will get back to you then.

Ich melde mich dann bei Ihnen.

Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.

Good day, [Company Name], my name is [Your Name], how can I help you?

Guten Tag, [Firmenname], mein Name ist [Ihr Name], wie kann ich Ihnen helfen?

Goo-ten Tahg, [Firm-en-nah-meh], mine Nah-meh ist [Ihr Nah-meh], vee kahn ich Ee-nen hel-fen?

I will pass on your message.

Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.

Ich vair-de Ee-re Nah-richt vy-ter-ly-ten.

What was your name again?

Wie war Ihr Name noch einmal?

Vee var Eer Nah-meh noch eye-n-mal?