A2Comunicaciónsemi-formal

Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?

¿Puedo hacerle una sugerencia?

En Alemán

Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?

Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?

English

May I make a suggestion?

Español

¿Puedo hacerle una sugerencia?

Italiano

Posso farle un suggerimento?

Nota

Esta frase es una forma educada de introducir sus ideas sin ser insistente. Invita a la colaboración y muestra respeto por la opinión de la otra persona.

Frases de Ejemplo

1
Das ist ein Problem. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen, wie wir das lösen könnten?
Eso es un problema. ¿Puedo hacerle una sugerencia sobre cómo podríamos resolverlo?
You have an idea for a solution to a problem being discussed.
2
Der Termin ist schwierig. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen für eine Alternative?
La cita es difícil. ¿Puedo hacerle una sugerencia para una alternativa?
You need to reschedule and have an alternative time in mind.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Puedo hacerle una sugerencia?" en alemán?

"¿Puedo hacerle una sugerencia?" en alemán es "Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?" (Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?). Ejemplo: Das ist ein Problem. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen, wie wir das lösen könnten?.