A2Officeformal

Könnten wir bitte eine Abstimmung durchführen?

Could we please conduct a vote?

In German

Könnten wir bitte eine Abstimmung durchführen?

KÖN-ten VEER BIT-te EY-ne AP-shtim-mung DURCH-fü-ren?

English

Could we please conduct a vote?

Español

¿Podríamos realizar una votación, por favor?

Italiano

Potremmo effettuare una votazione, per favore?

Note

A formal way to move towards a decision when consensus is not possible or when a formal resolution is required. Ensures a clear outcome.

Example Sentences

1
Da wir keine einstimmige Einigung erzielen konnten, könnten wir bitte eine Abstimmung durchführen?
Since we could not reach unanimous agreement, could we please conduct a vote?
The meeting chair proposes a vote when a consensus is not achievable.
2
Um eine klare Entscheidung zu treffen, könnten wir bitte eine Abstimmung durchführen über die vorgeschlagene Strategie?
To make a clear decision, could we please conduct a vote on the proposed strategy?
A board member requests a vote to finalize a strategic direction.

FAQ

How do you say "Could we please conduct a vote?" in German?

"Could we please conduct a vote?" in German is "Könnten wir bitte eine Abstimmung durchführen?" (KÖN-ten VEER BIT-te EY-ne AP-shtim-mung DURCH-fü-ren?). Example: Da wir keine einstimmige Einigung erzielen konnten, könnten wir bitte eine Abstimmung durchführen?.

Welcome to our meeting today.

Herzlich willkommen zu unserer heutigen Besprechung.

HERTS-lish VIL-kom-en tsoo UN-ze-rer HOY-ti-gen be-SHPRE-chung.

That's a good starting point.

Das ist ein guter Ausgangspunkt.

DAS IST EYEN GOO-ter OUS-gangs-punkt.

Could you please use a microphone?

Könnten Sie bitte ein Mikrofon benutzen?

KÖN-ten ZEE BIT-te EYEN MIK-ro-fon be-NUT-sen?

I do not agree with the decision.

Ich bin mit der Entscheidung nicht einverstanden.

ISH BIN mit der ent-SHY-dung nisht EYEN-fer-shtan-den.