A2Communicationformal

vielen Dank für Ihre Nachricht.

Thank you for your message.

In German

vielen Dank für Ihre Nachricht.

fee-len dank fyur ee-ruh nahkh-rish-t

English

Thank you for your message.

Español

Gracias por su mensaje.

Italiano

Grazie per il Suo messaggio.

Note

This is a polite and standard way to acknowledge receipt of an email. It's versatile and can be used at the beginning of a response to almost any business inquiry or communication.

Example Sentences

1
Sehr geehrter Herr Meier, vielen Dank für Ihre Nachricht und die beigefügten Unterlagen.
Dear Mr. Meier, thank you for your message and the attached documents.
Responding to a client who has sent information.
2
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Thank you for your message. We will get back to you as soon as possible.
An automated or initial response indicating receipt and future action.

FAQ

How do you say "Thank you for your message." in German?

"Thank you for your message." in German is "vielen Dank für Ihre Nachricht." (fee-len dank fyur ee-ruh nahkh-rish-t). Example: Sehr geehrter Herr Meier, vielen Dank für Ihre Nachricht und die beigefügten Unterlagen..

I look forward to a prompt response.

Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung.

ikh froy-uh mikh owf ey-nuh bal-dig-uh ryk-mel-doong

Dear Mr./Ms. [Last Name],

Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],

zehr geh-air-tuh hehr/frau [nahkh-nah-muh]

I hope this helps you.

Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter.

ikh hof-uh dees hilft ee-nen vy-ter

regarding your inquiry from [Date]

bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]

beh-tsyug-lish ee-ruh an-frah-guh fom [dah-tum]