A2Comunicaciónformal

vielen Dank für Ihre Nachricht.

Gracias por su mensaje.

En Alemán

vielen Dank für Ihre Nachricht.

fee-len dank fyur ee-ruh nahkh-rish-t

English

Thank you for your message.

Español

Gracias por su mensaje.

Italiano

Grazie per il Suo messaggio.

Nota

Esta es una forma educada y estándar de acusar recibo de un correo electrónico. Es versátil y se puede usar al comienzo de una respuesta a casi cualquier consulta o comunicación comercial.

Frases de Ejemplo

1
Sehr geehrter Herr Meier, vielen Dank für Ihre Nachricht und die beigefügten Unterlagen.
Estimado Sr. Meier, gracias por su mensaje y los documentos adjuntos.
Responding to a client who has sent information.
2
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Gracias por su mensaje. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
An automated or initial response indicating receipt and future action.

FAQ

¿Cómo se dice "Gracias por su mensaje." en alemán?

"Gracias por su mensaje." en alemán es "vielen Dank für Ihre Nachricht." (fee-len dank fyur ee-ruh nahkh-rish-t). Ejemplo: Sehr geehrter Herr Meier, vielen Dank für Ihre Nachricht und die beigefügten Unterlagen..