A1Etiquetteinformal

Das ist lieb von dir.

That's sweet of you. / That's kind of you. (informal)

In German

Das ist lieb von dir.

Das ist leep fon deer

English

That's sweet of you. / That's kind of you. (informal)

Español

Eso es lindo de tu parte. / Eso es amable de tu parte. (informal)

Italiano

È carino da parte tua. / È gentile da parte tua. (informal)

Example Sentences

1
Du hast an meinen Geburtstag gedacht? Das ist lieb von dir!
You remembered my birthday? That's sweet of you!
When someone remembers a special occasion.
2
Danke, dass du auf mich gewartet hast. Das ist lieb von dir.
Thanks for waiting for me. That's kind of you.
When a friend shows patience or consideration.

FAQ

How do you say "That's sweet of you. / That's kind of you. (informal)" in German?

"That's sweet of you. / That's kind of you. (informal)" in German is "Das ist lieb von dir." (Das ist leep fon deer). Example: Du hast an meinen Geburtstag gedacht? Das ist lieb von dir!.

Heartfelt thanks. / Sincere thanks.

Herzlichen Dank.

HERTZ-lich-uhn dank

That is very kind of you. (formal)

Das ist sehr nett von Ihnen.

Das ist zayr net fon EE-nuhn

Many heartfelt thanks. / Very sincere thanks.

Vielen herzlichen Dank.

FEE-luhn HERTZ-lich-uhn dank

I would like to thank you warmly. (formal)

Ich möchte mich herzlich bei Ihnen bedanken.

Ich MØCH-tuh mich HERTZ-lich by EE-nuhn buh-DANK-uhn