A1Galateoinformal

Das ist lieb von dir.

È carino da parte tua. / È gentile da parte tua. (informal)

In Tedesco

Das ist lieb von dir.

Das ist leep fon deer

English

That's sweet of you. / That's kind of you. (informal)

Español

Eso es lindo de tu parte. / Eso es amable de tu parte. (informal)

Italiano

È carino da parte tua. / È gentile da parte tua. (informal)

Frasi di Esempio

1
Du hast an meinen Geburtstag gedacht? Das ist lieb von dir!
Ti sei ricordato del mio compleanno? È carino da parte tua!
When someone remembers a special occasion.
2
Danke, dass du auf mich gewartet hast. Das ist lieb von dir.
Grazie per avermi aspettato. È gentile da parte tua.
When a friend shows patience or consideration.

FAQ

Come si dice "È carino da parte tua. / È gentile da parte tua. (informal)" in tedesco?

"È carino da parte tua. / È gentile da parte tua. (informal)" in tedesco si dice "Das ist lieb von dir." (Das ist leep fon deer). Esempio: Du hast an meinen Geburtstag gedacht? Das ist lieb von dir!.