A2Communicationformal

Deine Leistung lässt zu wünschen übrig.

Your performance leaves a lot to be desired.

In German

Deine Leistung lässt zu wünschen übrig.

ˈdaɪnə ˈlaɪstʊŋ lɛst tsuː ˈvʏnʃn̩ ˈyːbrɪç

English

Your performance leaves a lot to be desired.

Español

Tu rendimiento deja mucho que desear.

Italiano

La tua prestazione lascia a desiderare.

Example Sentences

1
In den letzten Wochen lässt deine Leistung im Team leider zu wünschen übrig.
In recent weeks, your performance in the team unfortunately leaves a lot to be desired.
Giving a formal warning or serious feedback at work.
2
Die Qualität der gelieferten Ware lässt zu wünschen übrig.
The quality of the delivered goods leaves a lot to be desired.
Complaining about substandard products from a supplier.

FAQ

How do you say "Your performance leaves a lot to be desired." in German?

"Your performance leaves a lot to be desired." in German is "Deine Leistung lässt zu wünschen übrig." (ˈdaɪnə ˈlaɪstʊŋ lɛst tsuː ˈvʏnʃn̩ ˈyːbrɪç). Example: In den letzten Wochen lässt deine Leistung im Team leider zu wünschen übrig..

It annoys me that...

Es nervt mich, dass...

ɛs nɛʁft mɪç das

I have a reason for complaint/reclamation.

Ich habe einen Reklamationsgrund.

ɪç haːbə aɪnən ʁeklamaˈtsi̯oːnsɡʁʊnt

I have to correct you there.

Ich muss dich da korrigieren.

ɪç mʊs dɪç daː kɔʁɪˈɡiːʁən

You're not serious, are you? / You can't be serious, can you?

Das ist nicht dein Ernst, oder?

das ɪst nɪçt daɪn ɛʁnst ˈoːdɐ