A2Communicationformal
Deine Leistung lässt zu wünschen übrig.
Tu rendimiento deja mucho que desear.
En Alemán
Deine Leistung lässt zu wünschen übrig.
ˈdaɪnə ˈlaɪstʊŋ lɛst tsuː ˈvʏnʃn̩ ˈyːbrɪç
🇬🇧 English
Your performance leaves a lot to be desired.
🇪🇸 Español
Tu rendimiento deja mucho que desear.
🇮🇹 Italiano
La tua prestazione lascia a desiderare.
Frases de Ejemplo
1
In den letzten Wochen lässt deine Leistung im Team leider zu wünschen übrig.
En las últimas semanas, tu rendimiento en el equipo lamentablemente deja mucho que desear.
Giving a formal warning or serious feedback at work.
2
Die Qualität der gelieferten Ware lässt zu wünschen übrig.
La calidad de la mercancía entregada deja mucho que desear.
Complaining about substandard products from a supplier.
Relacionados
Me molesta que...
Es nervt mich, dass...
ɛs nɛʁft mɪç das
Tengo un motivo de reclamación.
Ich habe einen Reklamationsgrund.
ɪç haːbə aɪnən ʁeklamaˈtsi̯oːnsɡʁʊnt
Tengo que corregirte ahí.
Ich muss dich da korrigieren.
ɪç mʊs dɪç daː kɔʁɪˈɡiːʁən
No es en serio, ¿verdad?
Das ist nicht dein Ernst, oder?
das ɪst nɪçt daɪn ɛʁnst ˈoːdɐ
Estoy decepcionado/a con...
Ich bin enttäuscht von...
ɪç bɪn ɛntˈtɔʏʃt fɔn
¡Eso es una chapuza!
Das ist ja wohl Murks!
das ɪst jaː voːl mʊʁks