A1Communicationformal
Hätten Sie etwas dagegen, wenn...?
Would you mind if...?
In German
Hätten Sie etwas dagegen, wenn...?
HET-ten zee ET-vas dah-GAY-gen, ven...?
English
Would you mind if...?
Español
¿Le importaría si...?
Italiano
Le dispiacerebbe se...?
Example Sentences
Example Sentences- 1
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Es ist ein bisschen stickig hier.
Would you mind if I open the window? It's a bit stuffy in here.
Asking permission in a shared office or meeting room.
- 2
Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir die Präsentation auf morgen verschieben?
Would you mind if we postpone the presentation until tomorrow?
Proposing a change to a schedule in a professional setting.
FAQ
How do you say "Would you mind if...?" in German?
"Would you mind if...?" in German is "Hätten Sie etwas dagegen, wenn...?" (HET-ten zee ET-vas dah-GAY-gen, ven...?). Example: Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Es ist ein bisschen stickig hier..
Related
Will you show me the way?
Zeigst du mir mal den Weg?
TSYGS doo meer mal den VEG?
Would you please tell me...?
Würden Sie mir bitte sagen...?
VOOR-den zee meer BIT-tuh ZAH-gen...?
Can you do me a favor?
Kannst du mir einen Gefallen tun?
KANST doo meer EYEN-en guh-FAH-len toon?
Would you mind if...?
Hättest du etwas dagegen, wenn...?
HET-test doo ET-vas dah-GAY-gen, ven...?
Could you please hold the door for me?
Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?
KOHN-ten zee meer BIT-tuh dee TOOR OUF-hal-ten?
Can you hold the door for me?
Kannst du mir mal die Tür aufhalten?
KANST doo meer mal dee TOOR OUF-hal-ten?
