A1Comunicazioneformal

Hätten Sie etwas dagegen, wenn...?

Le dispiacerebbe se...?

In Tedesco

Hätten Sie etwas dagegen, wenn...?

HET-ten zee ET-vas dah-GAY-gen, ven...?

English

Would you mind if...?

Español

¿Le importaría si...?

Italiano

Le dispiacerebbe se...?

Frasi di Esempio

1
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Es ist ein bisschen stickig hier.
Le dispiacerebbe se aprissi la finestra? Fa un po' caldo qui.
Asking permission in a shared office or meeting room.
2
Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir die Präsentation auf morgen verschieben?
Le dispiacerebbe se posticipassimo la presentazione a domani?
Proposing a change to a schedule in a professional setting.

FAQ

Come si dice "Le dispiacerebbe se...?" in tedesco?

"Le dispiacerebbe se...?" in tedesco si dice "Hätten Sie etwas dagegen, wenn...?" (HET-ten zee ET-vas dah-GAY-gen, ven...?). Esempio: Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Es ist ein bisschen stickig hier..