A1Communicationformal

Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?

Could you please hold the door for me?

In German

Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?

KOHN-ten zee meer BIT-tuh dee TOOR OUF-hal-ten?

English

Could you please hold the door for me?

Español

¿Podría sostenerme la puerta, por favor?

Italiano

Potrebbe tenermi la porta, per favore?

Example Sentences

1
Entschuldigen Sie, ich habe die Hände voll. Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?
Excuse me, my hands are full. Could you please hold the door for me?
At an entrance, carrying bags or items.
2
Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten, während ich den Kinderwagen durchschiebe?
Could you please hold the door for me while I push the stroller through?
At a doorway, with a baby stroller or wheelchair.

FAQ

How do you say "Could you please hold the door for me?" in German?

"Could you please hold the door for me?" in German is "Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?" (KOHN-ten zee meer BIT-tuh dee TOOR OUF-hal-ten?). Example: Entschuldigen Sie, ich habe die Hände voll. Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?.

Will you show me the way?

Zeigst du mir mal den Weg?

TSYGS doo meer mal den VEG?

Could you please help me?

Könnten Sie mir bitte helfen?

KOHN-ten zee meer BIT-tuh HEL-fen?

Do you have a moment?

Hast du mal kurz Zeit?

HAST doo mal koorts TSYT?

Can you hold the door for me?

Kannst du mir mal die Tür aufhalten?

KANST doo meer mal dee TOOR OUF-hal-ten?