A1Etiquetteinformal
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
Without you, I would have never managed that. (informal)
In German
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT
English
Without you, I would have never managed that. (informal)
Español
Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)
Italiano
Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)
Example Sentences
Example Sentences- 1
Der Umzug war so anstrengend, ohne dich hätte ich das nie geschafft.
The move was so exhausting, without you, I would have never managed that.
Thanking a friend after a difficult and shared task.
- 2
Danke für deine Unterstützung beim Projekt. Ohne dich hätte ich das nie geschafft!
Thanks for your support on the project. Without you, I would have never managed that!
After completing a challenging project with a friend's vital assistance.
FAQ
How do you say "Without you, I would have never managed that. (informal)" in German?
"Without you, I would have never managed that. (informal)" in German is "Ohne dich hätte ich das nie geschafft." (OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT). Example: Der Umzug war so anstrengend, ohne dich hätte ich das nie geschafft..
Related
Many thanks for your time. (formal)
Vielen Dank für Ihre Zeit.
FEE-luhn dank fyoor EE-ruh tzeit
Many thanks for your help. (informal)
Vielen Dank für deine Hilfe.
FEE-luhn dank fyoor DIGH-nuh HIL-fuh
A thousand thanks! / Thanks a million!
Tausend Dank!
TOW-zuhnt dank!
I am greatly indebted to you. (very formal)
Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
Ich bin EE-nuhn tsoo GROH-suhm dank fer-PLICH-tuht
Thank you very much.
Danke schön.
DAN-kuh shøhn
Many thanks. / Thank you very much.
Vielen Dank.
FEE-luhn dank
