A1Etiquetainformal

Ohne dich hätte ich das nie geschafft.

Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)

En Alemán

Ohne dich hätte ich das nie geschafft.

OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT

English

Without you, I would have never managed that. (informal)

Español

Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)

Italiano

Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)

Frases de Ejemplo

1
Der Umzug war so anstrengend, ohne dich hätte ich das nie geschafft.
La mudanza fue tan agotadora, sin ti, nunca lo habría logrado.
Thanking a friend after a difficult and shared task.
2
Danke für deine Unterstützung beim Projekt. Ohne dich hätte ich das nie geschafft!
Gracias por tu apoyo en el proyecto. ¡Sin ti, nunca lo habría logrado!
After completing a challenging project with a friend's vital assistance.

FAQ

¿Cómo se dice "Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)" en alemán?

"Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)" en alemán es "Ohne dich hätte ich das nie geschafft." (OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT). Ejemplo: Der Umzug war so anstrengend, ohne dich hätte ich das nie geschafft..