A1Galateoinformal

Ohne dich hätte ich das nie geschafft.

Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)

In Tedesco

Ohne dich hätte ich das nie geschafft.

OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT

English

Without you, I would have never managed that. (informal)

Español

Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)

Italiano

Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)

Frasi di Esempio

1
Der Umzug war so anstrengend, ohne dich hätte ich das nie geschafft.
Il trasloco è stato così estenuante, senza di te, non ce l'avrei mai fatta.
Thanking a friend after a difficult and shared task.
2
Danke für deine Unterstützung beim Projekt. Ohne dich hätte ich das nie geschafft!
Grazie per il tuo supporto nel progetto. Senza di te, non ce l'avrei mai fatta!
After completing a challenging project with a friend's vital assistance.

FAQ

Come si dice "Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)" in tedesco?

"Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)" in tedesco si dice "Ohne dich hätte ich das nie geschafft." (OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT). Esempio: Der Umzug war so anstrengend, ohne dich hätte ich das nie geschafft..