A1Etiquetteinformal
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)
In Tedesco
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
OH-nuh dich HET-tuh ich das nee guh-SHAFT
🇬🇧 English
Without you, I would have never managed that. (informal)
🇪🇸 Español
Sin ti, nunca lo habría logrado. (informal)
🇮🇹 Italiano
Senza di te, non ce l'avrei mai fatta. (informal)
Frasi di Esempio
1
Der Umzug war so anstrengend, ohne dich hätte ich das nie geschafft.
Il trasloco è stato così estenuante, senza di te, non ce l'avrei mai fatta.
Thanking a friend after a difficult and shared task.
2
Danke für deine Unterstützung beim Projekt. Ohne dich hätte ich das nie geschafft!
Grazie per il tuo supporto nel progetto. Senza di te, non ce l'avrei mai fatta!
After completing a challenging project with a friend's vital assistance.
Correlati
Molte grazie per il suo tempo. (formal)
Vielen Dank für Ihre Zeit.
FEE-luhn dank fyoor EE-ruh tzeit
Molte grazie per il tuo aiuto. (informal)
Vielen Dank für deine Hilfe.
FEE-luhn dank fyoor DIGH-nuh HIL-fuh
Mille grazie!
Tausend Dank!
TOW-zuhnt dank!
Le sono molto grato/a. (con grande debito di gratitudine)
Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
Ich bin EE-nuhn tsoo GROH-suhm dank fer-PLICH-tuht
Grazie mille.
Danke schön.
DAN-kuh shøhn
Molte grazie. / Grazie mille.
Vielen Dank.
FEE-luhn dank