A2Emotions

Einem fällt die Kinnlade herunter

To be extremely surprised, shocked, or astonished; to have one's jaw drop

In German

Einem fällt die Kinnlade herunter

INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter

Literal Translation

One's jaw drops down

Meaning

To be extremely surprised, shocked, or astonished; to have one's jaw drop.

Equivalent:"To have one's jaw drop"

Example Sentences

1
Als sie das Geschenk sah, fiel ihr die Kinnlade herunter.
When she saw the gift, her jaw dropped.
2
Die Nachricht war so unglaublich, dass mir die Kinnlade herunterfiel.
The news was so unbelievable that my jaw dropped.

FAQ

How do you say "To be extremely surprised, shocked, or astonished; to have one's jaw drop" in German?

"To be extremely surprised, shocked, or astonished; to have one's jaw drop" in German is "Einem fällt die Kinnlade herunter" (INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter). Example: Als sie das Geschenk sah, fiel ihr die Kinnlade herunter..

To annoy or irritate someone

Jemandem auf die Nerven gehen

Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en

To work extremely hard, to exert oneself greatly, often implying exhaustion or desperation. (Very vulgar)

Sich den Arsch aufreißen (derb)

Zikh den ARSH ouf-RY-sen

To have a weight lifted off one's mind; to feel a great sense of relief

Ein Stein vom Herzen fallen

Ein Shtain fom Her-tsen fal-len

To be extremely happy, delighted, or overjoyed

Sich freuen wie ein Schneekönig

Zikh FROY-en vee ine SHNAY-kö-nich