A2Daily
Etwas ist Schnee von gestern
Something is old news, water under the bridge, irrelevant past event
In German
Etwas ist Schnee von gestern
ET-vas ist SHNEY fon GESS-tern
Literal Translation
Literal TranslationSomething is snow from yesterday
Meaning
MeaningSomething is old news, water under the bridge, irrelevant past event.
Equivalent:"Water under the bridge; Old news"
Example Sentences
Example Sentences- 1
Dieser Streit ist Schnee von gestern, wir sollten nach vorne schauen.
That argument is water under the bridge, we should look forward.
- 2
Was damals passiert ist, ist Schnee von gestern und nicht mehr wichtig.
What happened back then is old news and no longer important.
FAQ
How do you say "Something is old news, water under the bridge, irrelevant past event" in German?
"Something is old news, water under the bridge, irrelevant past event" in German is "Etwas ist Schnee von gestern" (ET-vas ist SHNEY fon GESS-tern). Example: Dieser Streit ist Schnee von gestern, wir sollten nach vorne schauen..
Related
To be fed up with something, to have had enough
Die Nase voll haben
dee NAH-ze foll HAH-ben
To have a hangover
Einen Kater haben
AY-nen KAH-ter HAH-ben
To kick the bucket, to die
Den Löffel abgeben
den LÖF-fel AB-gey-ben
To be slow-witted, to be unable to grasp something obvious, to be obtuse
Ein Brett vor dem Kopf haben
ayn BRETT for dem KOPF HAH-ben
To sweat blood, to be extremely anxious or to work incredibly hard
Blut und Wasser schwitzen
BLOOT oont VAH-ser SHVIT-sen
To be crazy, to have a screw loose, to be out of one's mind
Nicht alle Tassen im Schrank haben
nisht AH-le TAH-sen im SHRAHNK HAH-ben
