A2Daily
Etwas ist Schnee von gestern
En Alemán
Etwas ist Schnee von gestern
ET-vas ist SHNEY fon GESS-tern
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Algo es nieve de ayer
💡 Significado
Algo es agua pasada, noticias viejas, un evento pasado irrelevante.
🌍 Equivalente:"Agua pasada; Noticias viejas"
Frases de Ejemplo
1
Dieser Streit ist Schnee von gestern, wir sollten nach vorne schauen.
Esa discusión es agua pasada, deberíamos mirar hacia adelante.
2
Was damals passiert ist, ist Schnee von gestern und nicht mehr wichtig.
Lo que pasó entonces es nieve de ayer y ya no es importante.
Relacionados
Die Nase voll haben
dee NAH-ze foll HAH-ben
Einen Kater haben
AY-nen KAH-ter HAH-ben
Den Löffel abgeben
den LÖF-fel AB-gey-ben
Ein Brett vor dem Kopf haben
ayn BRETT for dem KOPF HAH-ben
Blut und Wasser schwitzen
BLOOT oont VAH-ser SHVIT-sen
Nicht alle Tassen im Schrank haben
nisht AH-le TAH-sen im SHRAHNK HAH-ben