A2Colors
Im grünen Bereich sein
To be within the normal or acceptable range; everything is fine
In German
Im grünen Bereich sein
im gryu-nen be-raikh zain
Literal Translation
Literal TranslationTo be in the green area
Meaning
MeaningTo be within the normal or acceptable range; everything is fine.
Equivalent:"To be within normal limits; all is well"
Origin:It comes from gauges and measuring instruments, on which a green zone marks the normal or safe range of values.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Deine Blutwerte sind alle im grünen Bereich, du musst dir keine Sorgen machen.
Your blood test results are all within the normal range, so you don't need to worry.
- 2
Keine Sorge, mit dem Budget sind wir noch im grünen Bereich.
Don't worry, we're still within budget.
FAQ
How do you say "To be within the normal or acceptable range; everything is fine" in German?
"To be within the normal or acceptable range; everything is fine" in German is "Im grünen Bereich sein" (im gryu-nen be-raikh zain). Example: Deine Blutwerte sind alle im grünen Bereich, du musst dir keine Sorgen machen..
Related
To be very envious or jealous
Grün vor Neid sein
gryun for naid zain
To surrender, to give up, to admit defeat
Die weiße Fahne hissen
di vai-se fa-ne his-sen
To be the outcast, the odd one out, or the problematic member of a group or family
Das schwarze Schaf sein
das shvarts-e shaf zain
To have a clean record and nothing to hide; to be innocent of any wrongdoing
Eine weiße Weste haben
ai-ne vai-se ves-te ha-ben
To be inexperienced, naive, or very young
Grün hinter den Ohren sein
gryun hin-ter den o-ren zain
To see things overly optimistically, to be naive or unrealistic about a situation
Etwas durch die rosarote Brille sehen
et-vas durkh di ro-za-ro-te bril-le ze-en
