A2Emotions

Jemandem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen

To make someone's mouth water; to make someone crave or desire something, especially food

In German

Jemandem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen

YAY-man-dem das VAS-ser im MUN-de tsoo-ZAM-men-lou-fen LAS-sen

Literal Translation

To let the water run together in someone's mouth

Meaning

To make someone's mouth water; to make someone crave or desire something, especially food.

Equivalent:"To make one's mouth water"

Example Sentences

1
Der Geruch des frisch gebackenen Brotes ließ mir das Wasser im Munde zusammenlaufen.
The smell of the freshly baked bread made my mouth water.
2
Die Beschreibung der Reise ließ ihm das Wasser im Munde zusammenlaufen.
The description of the trip made his mouth water.

FAQ

How do you say "To make someone's mouth water; to make someone crave or desire something, especially food" in German?

"To make someone's mouth water; to make someone crave or desire something, especially food" in German is "Jemandem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen" (YAY-man-dem das VAS-ser im MUN-de tsoo-ZAM-men-lou-fen LAS-sen). Example: Der Geruch des frisch gebackenen Brotes ließ mir das Wasser im Munde zusammenlaufen..

To cry intensely and for a long time, often due to deep sadness or grief

Sich die Augen ausweinen

Zikh dee OU-gen OUS-vy-nen

To beam with joy; to show great happiness through one's facial expression and demeanor

Vor Freude strahlen

For FROY-de SHTRAH-len

To be in despair, extremely frustrated, or desperate

Die Haare raufen

Dee HAA-re ROU-fen

To be pessimistic; to expect the worst outcome

Schwarzsehen

SHVARTS-zay-en