A2Emotions
Jemandem aus der Seele sprechen
In German
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To speak from someone's soul
💡 Meaning
To express exactly what someone else is feeling or thinking; to articulate a shared sentiment perfectly.
🌍 Equivalent:"To speak one's mind / to hit the nail on the head"
Example Sentences
1
Mit deinen Worten sprichst du mir aus der Seele.
With your words, you speak from my soul.
2
Der Redner sprach vielen Anwesenden aus der Seele.
The speaker spoke from the soul of many present.