A2Communication
Dem möchte ich entgegenhalten, dass...
To that, I would like to counter that...
In German
Dem möchte ich entgegenhalten, dass...
Dem merkh-te ikh ent-ge-gen-hal-ten, das...
English
To that, I would like to counter that...
Español
A eso me gustaría oponer que...
Italiano
A ciò, vorrei obiettare che...
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- Demto thatDemonstrative pronoun (dative neuter)
- möchtewould likeModal verb (1st person singular)
- ichIPronoun (nominative)
- entgegenhaltencounter/objectSeparable verb (infinitive)
- dassthatSubordinating conjunction
Grammar Point
Dative case, modal verb 'möchten'
Variations
Variations- Auf der anderen Seite könnte man argumentieren, dass...On the other hand, one could argue that...
- Das stimmt zwar, aber...That's true, but...
FAQ
How do you say "To that, I would like to counter that..." in German?
"To that, I would like to counter that..." in German is "Dem möchte ich entgegenhalten, dass..." (Dem merkh-te ikh ent-ge-gen-hal-ten, das...).
Related
Can we agree on that?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
We should weigh the pros and cons.
Wir sollten die Vor- und Nachteile abwägen.
Veer zol-ten dee for- oont nakh-ty-le ap-vay-gen.
Where did you get this information from?
Woher haben Sie diese Informationen?
Vo-her ha-ben zee dee-ze in-for-ma-tsio-nen?
So we can conclude that...
Wir können also festhalten, dass...
Veer kern-nen al-zo fest-hal-ten, das...
How do you define the term "X"?
Wie definieren Sie den Begriff "X"?
Vee de-fi-nee-ren zee den be-grif "iks"?
Is there concrete evidence for that?
Gibt es dafür konkrete Belege?
Gipt es da-für kon-kray-te be-lay-ge?
