A2Comunicación
Dem möchte ich entgegenhalten, dass...
A eso me gustaría oponer que...
En Alemán
Dem möchte ich entgegenhalten, dass...
Dem merkh-te ikh ent-ge-gen-hal-ten, das...
English
To that, I would like to counter that...
Español
A eso me gustaría oponer que...
Italiano
A ciò, vorrei obiettare che...
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- Demto thatDemonstrative pronoun (dative neuter)
- möchtewould likeModal verb (1st person singular)
- ichIPronoun (nominative)
- entgegenhaltencounter/objectSeparable verb (infinitive)
- dassthatSubordinating conjunction
Punto Gramatical
Dative case, modal verb 'möchten'
Variaciones
Variaciones- Auf der anderen Seite könnte man argumentieren, dass...On the other hand, one could argue that...
- Das stimmt zwar, aber...That's true, but...
FAQ
¿Cómo se dice "A eso me gustaría oponer que..." en alemán?
"A eso me gustaría oponer que..." en alemán es "Dem möchte ich entgegenhalten, dass..." (Dem merkh-te ikh ent-ge-gen-hal-ten, das...).
Relacionados
¿Podemos ponernos de acuerdo en eso?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
Deberíamos sopesar los pros y los contras.
Wir sollten die Vor- und Nachteile abwägen.
Veer zol-ten dee for- oont nakh-ty-le ap-vay-gen.
¿De dónde obtuvo esta información?
Woher haben Sie diese Informationen?
Vo-her ha-ben zee dee-ze in-for-ma-tsio-nen?
Así que podemos concluir que...
Wir können also festhalten, dass...
Veer kern-nen al-zo fest-hal-ten, das...
¿Cómo define el término "X"?
Wie definieren Sie den Begriff "X"?
Vee de-fi-nee-ren zee den be-grif "iks"?
¿Hay pruebas concretas para ello?
Gibt es dafür konkrete Belege?
Gipt es da-für kon-kray-te be-lay-ge?
