A2Grammar

Er könnte dir helfen, wenn er nicht so beschäftigt wäre.

He could help you if he weren't so busy.

In German

Er könnte dir helfen, wenn er nicht so beschäftigt wäre.

er koen-te deer hel-fen, ven er nisht zo be-shef-tigt ve-re.

English

He could help you if he weren't so busy.

Español

Podría ayudarte si no estuviera tan ocupado.

Italiano

Potrebbe aiutarti se non fosse così impegnato.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

ErHepronoun
könntecouldmodal verb, Konjunktiv II of können
diryoupronoun, dative
helfenhelpverb, infinitive
wennifconjunction
erhepronoun
nichtnotnegation
sosoadverb
beschäftigtbusyadjective
wärewereverb, Konjunktiv II of sein

Grammar Point

Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit Modalverb und wäre.

Variations

Wäre er nicht so beschäftigt, könnte er dir helfen.
Were he not so busy, he could help you.
Wenn seine Zeit es zuließe, könnte er dir helfen.
If his time allowed it, he could help you.

FAQ

How do you say "He could help you if he weren't so busy." in German?

"He could help you if he weren't so busy." in German is "Er könnte dir helfen, wenn er nicht so beschäftigt wäre." (er koen-te deer hel-fen, ven er nisht zo be-shef-tigt ve-re.).

If you don't hurry, you'll be late.

Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät.

ven doo dish nisht be-ai-lst, komst doo tsoo shpe:t.

If I had a million euros, I would buy a house by the sea.

Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich ein Haus am Meer kaufen.

ven ish ai-ne mil-yohn oy-ro het-te, vuer-de ish ain haus am me:r kau-fen.

He speaks as if he had read the book.

Er spricht so, als ob er das Buch gelesen hätte.

er shprisht zo, als op er das booch ge-le-zen het-te.

If she were more punctual, she would never miss an appointment.

Wenn sie pünktlicher wäre, würde sie nie einen Termin verpassen.

ven zee puenk-tlish-er ve-re, vuer-de zee nee ai-nen ter-meen fer-pas-sen.