A2Grammar
Er wäre ehrlicher, wenn er seinen Fehler zugeben würde.
He would be more honest if he admitted his mistake.
In German
Er wäre ehrlicher, wenn er seinen Fehler zugeben würde.
er ve-re e:r-lish-er, ven er zai-nen fe-ler tsoo-ge-ben vuer-de.
English
He would be more honest if he admitted his mistake.
Español
Sería más honesto si admitiera su error.
Italiano
Sarebbe più onesto se ammettesse il suo errore.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- ErHepronoun
- wärewould beverb, Konjunktiv II of sein
- ehrlichermore honestadjective, comparative
- wennifconjunction
- erhepronoun
- seinenhispossessive adjective, accusative
- Fehlermistakenoun
- zugebenadmitverb, infinitive
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde.
Variations
Variations- Würde er seinen Fehler zugeben, wäre er ehrlicher.Were he to admit his mistake, he would be more honest.
- Wenn er seinen Fehler zugäbe, wäre er ehrlicher.If he admitted his mistake, he would be more honest.
FAQ
How do you say "He would be more honest if he admitted his mistake." in German?
"He would be more honest if he admitted his mistake." in German is "Er wäre ehrlicher, wenn er seinen Fehler zugeben würde." (er ve-re e:r-lish-er, ven er zai-nen fe-ler tsoo-ge-ben vuer-de.).
Related
If we had bought the tickets earlier, they would have been cheaper.
Wenn wir die Tickets früher gekauft hätten, wären sie billiger gewesen.
ven veer dee tik-kets frue-er ge-kauft het-ten, ve-ren zee bil-li-ger ge-ve-zen.
If I had made a different decision, my life would have turned out differently.
Wenn ich eine andere Entscheidung getroffen hätte, wäre mein Leben anders verlaufen.
ven ish ai-ne an-de-re ent-shai-dung ge-trof-fen het-te, ve-re main le-ben an-ders fer-lau-fen.
One would need more patience to carry out such projects.
Man müsste mehr Geduld haben, um solche Projekte durchzuführen.
man mues-ste me:r ge-doolt ha-ben, um zol-khe pro-yek-te doorkh-tsoo-fue-ren.
If we had more information, we could make a better decision.
Wenn wir mehr Informationen hätten, könnten wir eine bessere Entscheidung treffen.
ven veer me:r in-for-ma-tsyoh-nen het-ten, koen-ten veer ai-ne bes-se-re ent-shai-dung tref-fen.
She speaks as if she were an expert.
Sie spricht, als ob sie eine Expertin wäre.
zee shprisht, als op zee ai-ne eks-per-tin ve-re.
He looks as if he hadn't slept for days.
Er sieht aus, als ob er tagelang nicht geschlafen hätte.
er zeet aus, als op er ta-ge-lang nisht ge-shla-fen het-te.
