A2Communication

Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.

I have forwarded the email to [Name].

In German

Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.

ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn

English

I have forwarded the email to [Name].

Español

He reenviado el correo electrónico a [Nombre].

Italiano

Ho inoltrato l'e-mail a [Nome].

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPersonal pronoun, nominative
habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
dietheDefinite article, feminine, accusative
E-MailemailNoun, feminine, accusative
antoPreposition, takes accusative (direction)
[Name][Name]Noun, masculine/feminine, accusative
weitergeleitet.forwarded.Past participle

Grammar Point

Perfect tense, separable verb 'weiterleiten', preposition 'an' with accusative

Variations

Ich habe Ihre Nachricht an die zuständige Person geschickt.
I have sent your message to the responsible person.
Diese E-Mail wurde an [Name] zur Bearbeitung weitergeleitet.
This email has been forwarded to [Name] for processing.

FAQ

How do you say "I have forwarded the email to [Name]." in German?

"I have forwarded the email to [Name]." in German is "Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet." (ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn).

I will send you the details shortly.

Ich schicke Ihnen die Details in Kürze.

ich shi-kuh ee-nehn dee deh-tayls in kyoor-tsuh

I wanted to inquire about the status of things.

Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist.

ich vohl-tuh mich ehr-koon-di-guhn vee dehr shtahnt dehr ding-uh ist

We ask for your understanding for these inconveniences.

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.

veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn

I hope for positive feedback.

Ich hoffe auf eine positive Rückmeldung.

ich hoh-fuh ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung