A2Comunicación
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
He reenviado el correo electrónico a [Nombre].
En Alemán
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
English
I have forwarded the email to [Name].
Español
He reenviado el correo electrónico a [Nombre].
Italiano
Ho inoltrato l'e-mail a [Nome].
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
- dietheDefinite article, feminine, accusative
- E-MailemailNoun, feminine, accusative
- antoPreposition, takes accusative (direction)
- [Name][Name]Noun, masculine/feminine, accusative
- weitergeleitet.forwarded.Past participle
Punto Gramatical
Perfect tense, separable verb 'weiterleiten', preposition 'an' with accusative
Variaciones
Variaciones- Ich habe Ihre Nachricht an die zuständige Person geschickt.I have sent your message to the responsible person.
- Diese E-Mail wurde an [Name] zur Bearbeitung weitergeleitet.This email has been forwarded to [Name] for processing.
FAQ
¿Cómo se dice "He reenviado el correo electrónico a [Nombre]." en alemán?
"He reenviado el correo electrónico a [Nombre]." en alemán es "Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet." (ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn).
Relacionados
Le enviaré los detalles en breve.
Ich schicke Ihnen die Details in Kürze.
ich shi-kuh ee-nehn dee deh-tayls in kyoor-tsuh
Quería preguntar cuál es el estado de las cosas.
Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist.
ich vohl-tuh mich ehr-koon-di-guhn vee dehr shtahnt dehr ding-uh ist
Pedimos su comprensión por estos inconvenientes.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Espero una respuesta positiva.
Ich hoffe auf eine positive Rückmeldung.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung
Le pido una breve confirmación.
Ich bitte Sie um eine kurze Bestätigung.
ich bi-tuh zee oom ay-nuh koor-tsuh buh-shteh-ti-gung
Me pondré en contacto con usted de inmediato.
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ich vehr-duh mich oom-gaynt mit ee-nehn in fehr-bin-dung zeh-tsuhn
