A2Daily Life

Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.

I hope the new appointment suits you better.

In German

Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.

Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.

English

I hope the new appointment suits you better.

Español

Espero que la nueva cita le venga mejor.

Italiano

Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPronoun
hoffehopeVerb (conjugated)
dertheDefinite article (masculine, nominative)
neuenewAdjective (nominative)
TerminappointmentNoun (masculine, nominative)
passtsuitsVerb (conjugated)
Ihnenyou (formal, dative)Pronoun
besserbetterAdverb (comparative)

Grammar Point

Subordinate clause with "dass" (implied), Dative case "Ihnen"

Variations

Ich bin zuversichtlich, dass der neue Termin gut ist.
I am confident that the new appointment is good.
Ich wünsche, dass der neue Termin für Sie angenehmer ist.
I wish the new appointment is more pleasant for you.

FAQ

How do you say "I hope the new appointment suits you better." in German?

"I hope the new appointment suits you better." in German is "Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser." (Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.).

I have noted the appointment in my appointment calendar.

Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt.

Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem tair-meen-kah-len-der fair-merkt.

I would like to speak about the appointment again.

Ich würde gerne noch einmal über den Termin sprechen.

Ikh voer-deh gair-neh nokh eye-n-mahl ue-ber dain tair-meen shprekh-en.

I am here for a job interview.

Ich bin zu einem Vorstellungsgespräch hier.

Ikh bin tsoo eye-nem for-shtel-lungs-geh-shprekh heer.

Could you give me an appointment for next week?

Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?

Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?