A2Daily Life
Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.
Espero que la nueva cita le venga mejor.
En Alemán
Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.
Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.
🇬🇧 English
I hope the new appointment suits you better.
🇪🇸 Español
Espero que la nueva cita le venga mejor.
🇮🇹 Italiano
Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| hoffe | hope | Verb (conjugated) |
| der | the | Definite article (masculine, nominative) |
| neue | new | Adjective (nominative) |
| Termin | appointment | Noun (masculine, nominative) |
| passt | suits | Verb (conjugated) |
| Ihnen | you (formal, dative) | Pronoun |
| besser | better | Adverb (comparative) |
📝
Punto Gramatical
Subordinate clause with "dass" (implied), Dative case "Ihnen"
Variaciones
Ich bin zuversichtlich, dass der neue Termin gut ist.
I am confident that the new appointment is good.
Ich wünsche, dass der neue Termin für Sie angenehmer ist.
I wish the new appointment is more pleasant for you.
Relacionados
He anotado la cita en mi agenda.
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem tair-meen-kah-len-der fair-merkt.
Me gustaría hablar sobre la cita una vez más.
Ich würde gerne noch einmal über den Termin sprechen.
Ikh voer-deh gair-neh nokh eye-n-mahl ue-ber dain tair-meen shprekh-en.
Estoy aquí para una entrevista de trabajo.
Ich bin zu einem Vorstellungsgespräch hier.
Ikh bin tsoo eye-nem for-shtel-lungs-geh-shprekh heer.
¿Podría darme una cita para la próxima semana?
Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?
Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?
Sugiero fijar la cita para el lunes.
Ich würde vorschlagen, den Termin auf Montag zu legen.
Ikh voer-deh for-shlah-gen, dain tair-meen owf mon-tahg tsoo lay-gen.
¿Puedo cambiar la cita por teléfono?
Kann ich den Termin telefonisch ändern?
Kann ikh dain tair-meen teh-leh-foh-nish en-dern?