A2Vita quotidiana
Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.
Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio.
In Tedesco
Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.
Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.
English
I hope the new appointment suits you better.
Español
Espero que la nueva cita le venga mejor.
Italiano
Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- hoffehopeVerb (conjugated)
- dertheDefinite article (masculine, nominative)
- neuenewAdjective (nominative)
- TerminappointmentNoun (masculine, nominative)
- passtsuitsVerb (conjugated)
- Ihnenyou (formal, dative)Pronoun
- besserbetterAdverb (comparative)
Punto Grammaticale
Subordinate clause with "dass" (implied), Dative case "Ihnen"
Variazioni
Variazioni- Ich bin zuversichtlich, dass der neue Termin gut ist.I am confident that the new appointment is good.
- Ich wünsche, dass der neue Termin für Sie angenehmer ist.I wish the new appointment is more pleasant for you.
FAQ
Come si dice "Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio." in tedesco?
"Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio." in tedesco si dice "Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser." (Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.).
Correlati
Ho annotato l'appuntamento nella mia agenda.
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem tair-meen-kah-len-der fair-merkt.
Vorrei parlare di nuovo dell'appuntamento.
Ich würde gerne noch einmal über den Termin sprechen.
Ikh voer-deh gair-neh nokh eye-n-mahl ue-ber dain tair-meen shprekh-en.
Sono qui per un colloquio di lavoro.
Ich bin zu einem Vorstellungsgespräch hier.
Ikh bin tsoo eye-nem for-shtel-lungs-geh-shprekh heer.
Potrebbe darmi un appuntamento per la prossima settimana?
Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?
Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?
Suggerirei di fissare l'appuntamento per lunedì.
Ich würde vorschlagen, den Termin auf Montag zu legen.
Ikh voer-deh for-shlah-gen, dain tair-meen owf mon-tahg tsoo lay-gen.
Posso modificare l'appuntamento telefonicamente?
Kann ich den Termin telefonisch ändern?
Kann ikh dain tair-meen teh-leh-foh-nish en-dern?
