A2Communication

Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden.

I will send you a separate email about this.

In German

Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden.

ich vehr-duh ee-nehn ay-nuh zeh-pah-rah-tuh ee-meyl dah-tsoo zehn-duhn

English

I will send you a separate email about this.

Español

Le enviaré un correo electrónico separado al respecto.

Italiano

Le invierò un'e-mail separata in merito.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPersonal pronoun, nominative
werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
eineaIndefinite article, feminine, accusative
separateseparateAdjective, feminine, accusative
E-MailemailNoun, feminine, accusative
dazuto that/about thatPronominal adverb
senden.send.Infinitive verb

Grammar Point

Future tense, dative object, pronominal adverb 'dazu'

Variations

Die Informationen dazu erhalten Sie in einer separaten Mail.
You will receive the information about that in a separate email.
Ich schicke Ihnen die Details in einer neuen E-Mail.
I will send you the details in a new email.

FAQ

How do you say "I will send you a separate email about this." in German?

"I will send you a separate email about this." in German is "Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden." (ich vehr-duh ee-nehn ay-nuh zeh-pah-rah-tuh ee-meyl dah-tsoo zehn-duhn).

Please send me your feedback by [Date].

Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].

bi-tuh zehn-duhn zee meer ee-ruh ryuk-mel-dung bis tsum dah-toom

I look forward to hearing from you.

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn

Dear Sir or Madam,

Sehr geehrte Damen und Herren,

zehr gee-ehr-tuh dah-muhn oont heh-ruhn

I regret the inconvenience.

Ich bedauere die Unannehmlichkeiten.

ich buh-dau-uh-ruh dee oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn