A2Comunicazione
Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden.
Le invierò un'e-mail separata in merito.
In Tedesco
Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden.
ich vehr-duh ee-nehn ay-nuh zeh-pah-rah-tuh ee-meyl dah-tsoo zehn-duhn
English
I will send you a separate email about this.
Español
Le enviaré un correo electrónico separado al respecto.
Italiano
Le invierò un'e-mail separata in merito.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
- eineaIndefinite article, feminine, accusative
- separateseparateAdjective, feminine, accusative
- E-MailemailNoun, feminine, accusative
- dazuto that/about thatPronominal adverb
- senden.send.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Future tense, dative object, pronominal adverb 'dazu'
Variazioni
Variazioni- Die Informationen dazu erhalten Sie in einer separaten Mail.You will receive the information about that in a separate email.
- Ich schicke Ihnen die Details in einer neuen E-Mail.I will send you the details in a new email.
FAQ
Come si dice "Le invierò un'e-mail separata in merito." in tedesco?
"Le invierò un'e-mail separata in merito." in tedesco si dice "Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden." (ich vehr-duh ee-nehn ay-nuh zeh-pah-rah-tuh ee-meyl dah-tsoo zehn-duhn).
Correlati
Per favore, mi invii il Suo feedback entro il [Data].
Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].
bi-tuh zehn-duhn zee meer ee-ruh ryuk-mel-dung bis tsum dah-toom
Non vedo l'ora di sentirLa.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
Gentili signore e signori,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr gee-ehr-tuh dah-muhn oont heh-ruhn
Mi dispiace per l'inconveniente.
Ich bedauere die Unannehmlichkeiten.
ich buh-dau-uh-ruh dee oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Spero in una discussione costruttiva.
Ich hoffe auf eine konstruktive Diskussion.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh kohn-strook-tee-vuh dis-koo-tsyohn
Avvierò i passi necessari per risolvere il problema.
Ich werde die notwendigen Schritte zur Problemlösung einleiten.
ich vehr-duh dee noht-vehn-di-guhn shrit-tuh tsur proh-blehm-lyuh-sung ayn-ly-tuhn
