A2Comunicación
Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden.
Le enviaré un correo electrónico separado al respecto.
En Alemán
Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden.
ich vehr-duh ee-nehn ay-nuh zeh-pah-rah-tuh ee-meyl dah-tsoo zehn-duhn
English
I will send you a separate email about this.
Español
Le enviaré un correo electrónico separado al respecto.
Italiano
Le invierò un'e-mail separata in merito.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
- eineaIndefinite article, feminine, accusative
- separateseparateAdjective, feminine, accusative
- E-MailemailNoun, feminine, accusative
- dazuto that/about thatPronominal adverb
- senden.send.Infinitive verb
Punto Gramatical
Future tense, dative object, pronominal adverb 'dazu'
Variaciones
Variaciones- Die Informationen dazu erhalten Sie in einer separaten Mail.You will receive the information about that in a separate email.
- Ich schicke Ihnen die Details in einer neuen E-Mail.I will send you the details in a new email.
FAQ
¿Cómo se dice "Le enviaré un correo electrónico separado al respecto." en alemán?
"Le enviaré un correo electrónico separado al respecto." en alemán es "Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden." (ich vehr-duh ee-nehn ay-nuh zeh-pah-rah-tuh ee-meyl dah-tsoo zehn-duhn).
Relacionados
Por favor, envíeme sus comentarios antes del [Fecha].
Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].
bi-tuh zehn-duhn zee meer ee-ruh ryuk-mel-dung bis tsum dah-toom
Espero tener noticias suyas.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
Estimados señores y señoras,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr gee-ehr-tuh dah-muhn oont heh-ruhn
Lamento las molestias.
Ich bedauere die Unannehmlichkeiten.
ich buh-dau-uh-ruh dee oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Espero una discusión constructiva.
Ich hoffe auf eine konstruktive Diskussion.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh kohn-strook-tee-vuh dis-koo-tsyohn
Iniciaréfaré las medidas necesarias para resolver el problema.
Ich werde die notwendigen Schritte zur Problemlösung einleiten.
ich vehr-duh dee noht-vehn-di-guhn shrit-tuh tsur proh-blehm-lyuh-sung ayn-ly-tuhn
